Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

görevinde kusur etmek

  • 1 kusur

    изъя́н (м)
    * * *
    1) недоста́ток, изъя́н, дефе́кт

    bu evin birçok kusuru var — у э́того до́ма мно́го недоста́тков

    kumaşın ufak bir kusuru var — ткань име́ет незначи́тельный дефе́кт

    2) небре́жность, неради́вость, хала́тность (в работе и т. п.)

    görevinde kusur etmek — небре́жно относи́ться к свои́м служе́бным обя́занностям

    3) вина́, оши́бка, про́мах

    kusura bakma — не взыщи́, извини́

    kusur işlemek — соверша́ть оши́бку; дать про́мах

    kusurum varsa... — е́сли я в чём-нибудь винова́т...

    4) разг. изли́шек, оста́ток

    paranın kusurunu vermedi — он не дал мне сда́чи

    paranın yüz lirasını bana gönderin, kusuru sizin olsun — перешли́те мне сто лир, а оста́ток пусть бу́дет ва́шим

    Türkçe-rusça sözlük > kusur

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»